趨向補語的難難難（二）--簡單趨向補語：V來、V去
一碰語料就知道趨向補語不是簡簡單單兩三篇可以打發的。我已有心理準備了。
先派出的主角是「簡單趨向補語，共有八個「來、去、上、下、進、出、起、開」。所謂「簡單趨向補語」指的是在動詞後不是加上「表趨近或遠離」的「來、去」類，就是加上「表動作方向的情況」的「上下進出起開」類。
我們分幾篇來說吧，今天先說「來、去」類，只表趨近或遠離。
整理歸納的方向是目前口語的使用情況，希望能提供老師教學參考，所整理的範圍是我個人能想到的全部，老師們可以再提供並交流；在教學方面，就各自取教學用得到的就行了。
簡單趨向補語：「～來」、「～去」
「～來/去」這兩個接在動詞後的補語，語料上比其他趨向補語來得少。臺灣中央平衡語料庫或者網路語料，以「V.得/不來(換不來)」、 「V.得/不去（除不去）」出現的方式最多；而大陸那邊的語料也只有幾十筆，是以文學故事描述的情況居多。
「～來」的語義與結構
A. 具體語義
接近說話者，搭配的動詞是帶有趨向義的。結構上常以四種形式出現：
- 第一種「～V來+處所」，如句1、2；
- 第二種連動形式「～V1來（處所）+V2」，如句3、4；
- 第三種「有生命的S+從/向/往+處所+V來」，如句5、6；
- 第四種 「處所+V來+(數量)+N」，如句7、8，用來開啟話題。
此類無法轉換為「把」字句。例子如下:
1
2
3
4
5
6
7
8
B. 抽象語義
B-1. 融洽與否
動詞常是帶有“相處義”的有限詞彙，如“相處、合、聊、談、玩”，而且使用的結構只以「可能式」（V得/不來）出現。如：
9
10
11
B-2. 估計、推測
表透過觀察、了解後的所下的估計或推測。動詞常是感官動詞，可插入「起」成為「V.起來」，語義不變；後面常帶有感受、評論與意見的語句。如：
12
13
14
C. 固定格式-V來V去
C-1. 表動作多次的重複
搭配趨向義動詞。通常可以轉換成「V過來V過去」，語義不變。如：
15
16
17
C-2. 表比較過後所下的評斷
搭配動作動詞。通常不可轉換成「V過來V過去」，後頭常有表總結語義的“還是、都是”共現。如：
18
19
20
「～去」的語義與結構
A. 具體語義
遠離說話者，常搭配帶有趨向義的動詞。常以下列四種結構出現：
- 第一種「～V去+處所」，如句21、22；
- 第二種連動形式「～V1去+（處所）+V2～」，如句23、24；
- 第三種「～從/往/向+處所+V去」，如句25、26；
- 第四種「～送/派去+（數量）+N」，如句27、28。
上述結構的第三、四種基本上都能置換為「把」字句，語義不變。 如：
21
22
23
24
25
26
27
28
B. 抽象語義
B-1. 表脫離原來的地方
搭配的多為非趨向義的動詞，賓語為具體的物品。出現的結構有幾種：賓語可在動詞前後（「O，～V去」、「～V去+O」），還有連動結構，都可以轉換成「把」字句的形式，語義不變。能以「V走」替代，語義也不變。如：
29
30
31
B-2. 表消失、不見
搭配的動詞多為非趨向義動詞，或帶有“消失義”的動詞，如“死、失、抹”；賓語則多為抽象事物。出現的結構多為：「V去+O」。多數可將賓語提前「O，～V去」，或轉換為「把」字句，語義不變，如句32、33、34。但若是動詞是變化動詞，則無法置換為「把」字句，如句35、36。例句如下：
32
33
34
35
36
C. 固定格式-V來V去
（同「～來」C項）